1
00:00:17,230 --> 00:00:20,090
Sí, justo ahí. Oh, está bien, nunca
mente. Sí, gracias.

2
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
¡Adelante!

3
00:00:26,430 --> 00:00:27,430
Hola.

4
00:00:28,910 --> 00:00:29,910
Hola.

5
00:00:30,270 --> 00:00:32,830
Encantado de verte. ¿Puedo tomar asiento?
Sí.

6
00:00:35,310 --> 00:00:39,650
¿Qué pasa con todo... Te pareces?
te estás preparando para un juego.

7
00:00:40,010 --> 00:00:44,930
Sí, pero esperaba más de Team Spirit.
para esa reunión.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,960
¿Creías que esto era como una reunión de ánimo?
Esta es una reunión seria.

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,740
¿Ah, de verdad?

10
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
¿Qué pasó?

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,220
Bueno, el incidente del pasado viernes por la noche.
con tu hijo.

12
00:00:57,460 --> 00:01:02,020
Y el hecho de que atacara al
jugador del equipo contrario.

13
00:01:03,260 --> 00:01:07,600
No sabía nada al respecto. Así que lo que
¿sucedió?

14
00:01:09,180 --> 00:01:10,300
Bueno, quiero decir...

15
00:01:10,650 --> 00:01:15,590
Él atacó, ya sabes, se metieron en un
pelea durante el juego y le dio una paliza al

16
00:01:15,590 --> 00:01:20,690
otro niño. El niño en realidad, ya sabes,
él está en el hospital. Pero no te preocupes,

17
00:01:20,850 --> 00:01:24,810
así que no presentaré ningún cargo contra el
otro chico.

18
00:01:26,150 --> 00:01:29,070
Lo siento, estás entendiendo mal.

19
00:01:29,510 --> 00:01:35,590
No es que lo harías, tu hijo golpeó al
otro niño.

20
00:01:35,810 --> 00:01:41,740
Así que en realidad... La otra familia
presentar cargos contra su hijo.

21
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
¿Una calle?

22
00:01:43,600 --> 00:01:50,280
Sí, es bastante serio. Quiero decir, nosotros
tengo... Te mostramos esto.

23
00:01:52,940 --> 00:01:56,380
Esta es en realidad la factura del
hospital que fue entregado a la escuela.

24
00:01:56,700 --> 00:01:59,360
Entonces puedes ver... Pero esto es una locura.

25
00:02:00,020 --> 00:02:02,660
Entonces esta es una cantidad enorme.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Es una cantidad enorme.

27
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
Así que eso es lo que vamos a tener en esta reunión.
para.

28
00:02:07,829 --> 00:02:14,130
Sí, pero ya sabes, mi hijo y yo tenemos
hecho muchas cosas buenas para el equipo.

29
00:02:15,370 --> 00:02:18,450
Hacemos de todo.

30
00:02:18,670 --> 00:02:21,810
Y ya sabes, mi hijo es un buen jugador.
buen hijo.

31
00:02:22,970 --> 00:02:24,050
Lo sé.

32
00:02:25,210 --> 00:02:28,470
Sé que él es literalmente la estrella.
jugador del equipo.

33
00:02:31,440 --> 00:02:35,200
Quiero decir, Mike, no hay nada que pueda
hacer. voy a tener que echarlo

34
00:02:35,200 --> 00:02:35,899
el equipo.

35
00:02:35,900 --> 00:02:40,500
Pero no, no, por favor, cambia de opinión.
Ya sabes, el chico de 18 años, lo sé.

36
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
Fue un gran error.

37
00:02:41,920 --> 00:02:44,380
Estuvo mal, pero por favor.

38
00:02:45,300 --> 00:02:49,940
Sí, pero, quiero decir, viste el hospital,
la escuela estaba incurriendo, y allí

39
00:02:49,940 --> 00:02:53,280
podría haber aún más acciones legales
tomado. Quiero decir, estoy intentando en realidad,

40
00:02:53,280 --> 00:02:56,580
ya sabes, ayúdalos. Pero no.

41
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Dios,

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
esta canción es terrible.

43
00:03:06,680 --> 00:03:12,560
Por favor, cambia de opinión, y quiero
hablar con mi hijo, y con otro chico,

44
00:03:13,000 --> 00:03:16,400
y tratar de resolverlo, encontrar una manera.

45
00:03:17,240 --> 00:03:21,500
No hay nada que pueda... voy a
Obviamente, no solo tengo que patearlo.

46
00:03:21,500 --> 00:03:24,340
el equipo, pero, ya sabes, expulsarlo de
la escuela.

47
00:03:24,860 --> 00:03:27,560
Entonces, quiero decir, está claro... Es un
violación clara.

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,360
Definitivamente es... Sí, lo sé, pero...

49
00:03:30,960 --> 00:03:35,200
Hago todo por el partido de fútbol. yo
apoyarlo.

50
00:03:35,520 --> 00:03:41,840
Voy todo el juego hasta el amanecer. entonces tu
Sabes, esto es muy importante para mi hijo.

51
00:03:42,780 --> 00:03:48,800
Entiendo. No es algo que yo
quiero hacer. No lo entiendes.

52
00:03:49,900 --> 00:03:55,200
Entonces, ponlo en mi lugar como una mamá y
intenta ayudarme por favor.

53
00:03:56,020 --> 00:03:59,700
Puedo hacer lo que quieras, lo que quieras
decir, pero...

54
00:04:00,270 --> 00:04:01,510
Puedes hacer lo que quiera.

55
00:04:01,950 --> 00:04:02,950
Sí.

56
00:04:04,530 --> 00:04:08,750
Quiero mantener a mi hijo en esa escuela, en
Ese equipo de fútbol.

57
00:04:09,730 --> 00:04:16,470
Lo sé, pero quiero decir, no es... es
Tranquilo, por favor, así que... Vamos.

58
00:04:16,550 --> 00:04:17,550
Bueno.

59
00:04:20,130 --> 00:04:24,350
Sí, esto va a tomar un poco
más de lo que esperaba, así que hazlo

60
00:04:24,350 --> 00:04:25,350
asegúrese de retener todas las llamadas.

61
00:04:25,650 --> 00:04:27,730
Sí, sin interrupciones, por favor.

62
00:04:28,410 --> 00:04:29,650
Sí. Bien, gracias.

63
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
¿Entonces?

64
00:04:34,130 --> 00:04:39,810
Realmente no hay nada que pueda decir
usted. Entonces, por favor. voy a tener que

65
00:04:39,810 --> 00:04:41,670
llámalo. Voy a tener que decírselo.
él.

66
00:04:42,310 --> 00:04:44,830
Ya he hablado con el entrenador. El
El entrenador sabe que lo van a patear.

67
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
fuera del equipo.

68
00:04:46,450 --> 00:04:50,610
Eres director, así que sé que puedes
descúbrelo.

69
00:04:51,490 --> 00:04:55,770
Entonces, por favor, dame un favor. Por favor,
por favor.

70
00:04:56,550 --> 00:04:57,850
¿Quieres que te haga un favor?

71
00:04:59,050 --> 00:05:03,150
Sí, quédate con mi hijo. Así que no lo dejes fuera.
por favor.

72
00:05:03,430 --> 00:05:09,190
Así que dime qué necesitas o qué
quiero.

73
00:05:09,430 --> 00:05:12,530
Así que mantenlo aquí.

74
00:05:13,030 --> 00:05:15,350
Esa escuela es muy importante.

75
00:05:18,310 --> 00:05:19,310
Escucha,

76
00:05:20,990 --> 00:05:25,070
Sé que es muy importante. lo se
que es nuestro jugador estrella y, ya sabes,

77
00:05:25,150 --> 00:05:26,810
es un gran jugador, pero...

78
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Entonces,

79
00:05:30,780 --> 00:05:37,460
Sí, pero fue un error. Sabes,
cuando era joven, hice todo lo que

80
00:05:37,460 --> 00:05:44,080
quiero. Entonces, ya sabes, e incluso de eso, yo
solía ser un

81
00:05:44,080 --> 00:05:47,940
animadora, ya sabes, así que sigo siendo
flexible.

82
00:05:48,440 --> 00:05:51,840
Entonces tal vez pueda mostrártelo si quieres.

83
00:05:54,640 --> 00:05:55,800
¿Qué opinas?

84
00:05:56,360 --> 00:05:58,060
¿Por qué no te levantas? Sí.

85
00:06:00,870 --> 00:06:04,190
Entonces quieres que no expulse a tu hijo.

86
00:06:04,970 --> 00:06:06,950
¿Quieres que lo mantenga en el fútbol?
equipo.

87
00:06:07,190 --> 00:06:08,210
Sí, tienes razón.

88
00:06:10,450 --> 00:06:15,510
¿Por qué no me muestras un...? Dijiste que
eran flexibles.

89
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
Sí, todavía lo estoy.

90
00:06:19,550 --> 00:06:26,190
¿Por qué no me muestras lo flexible que eres?
son? Te lo mostraré con mis piernas. Mira a

91
00:06:26,190 --> 00:06:28,290
este. Este o superior.

92
00:06:29,320 --> 00:06:31,780
Sí, abajo así. Ajá.

93
00:06:34,320 --> 00:06:35,640
¿Puedes ver?

94
00:06:36,160 --> 00:06:37,480
Sí, puedo ver. Sí.

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,400
Ajá.

96
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Oh sí.

97
00:06:43,460 --> 00:06:44,840
Puedes hacer lo que quiera.

98
00:06:46,120 --> 00:06:48,660
Sí, es todo por mi hijo.

99
00:06:50,200 --> 00:06:51,260
Eso es un sí o un no.

100
00:06:51,580 --> 00:06:57,120
Sí, pero prometiste que mantendrías mi
hijo en el equipo de fútbol.

101
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
¿Lo prometes?

102
00:07:04,000 --> 00:07:05,280
Sí. Sí.

103
00:07:06,640 --> 00:07:07,740
Estoy bromeando.

104
00:07:08,720 --> 00:07:11,200
Puedes hacer lo que yo quiera, ¿vale?
Oh sí.

105
00:07:16,240 --> 00:07:21,920
Dígame usted.

106
00:07:40,570 --> 00:07:42,670
Oh, ¿este es el ciervo?

107
00:07:42,970 --> 00:07:43,970
Este es el ciervo.

108
00:07:45,690 --> 00:07:47,610
¿Haces eso?

109
00:07:47,930 --> 00:07:51,110
Sí, pero tú... Normaliza sí o no.

110
00:07:51,510 --> 00:07:52,510
Sí.

111
00:07:53,650 --> 00:07:55,310
Ah, para mi hijo.

112
00:08:09,700 --> 00:08:13,240
Me gusta.

113
00:08:29,359 --> 00:08:34,480
Sí. Eres como... Oh, Dios mío.

114
00:08:35,159 --> 00:08:38,659
¿Estás de rodillas por mí?

115
00:10:11,300 --> 00:10:12,980
¿Te gusta? Sí.

116
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
¿Sí?

117
00:10:46,460 --> 00:10:49,340
Guau. Guau.

118
00:11:16,370 --> 00:11:17,370
Eso es todo.

119
00:11:23,270 --> 00:11:24,270
Mierda.

120
00:11:36,170 --> 00:11:41,910
¿Qué es eso?

121
00:11:42,310 --> 00:11:45,370
Es sólo una cosita para mi...
mis registros personales.

122
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
Así es.

123
00:11:49,470 --> 00:11:51,930
Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo si
Quiero que su hijo regrese a la escuela.

124
00:16:35,960 --> 00:16:38,240
Oh, joder.

125
00:17:26,339 --> 00:17:27,740
Déjeme ver.

126
00:17:59,690 --> 00:18:00,690
Sí.

127
00:18:01,490 --> 00:18:02,950
Sí, me gusta.

128
00:18:07,710 --> 00:18:10,510
Mantienes mi canción bien.

129
00:18:48,940 --> 00:18:49,960
Sigue haciéndolo.

130
00:19:33,719 --> 00:19:35,120
Oh.

131
00:20:16,159 --> 00:20:18,440
Gracias.

132
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
Oh sí.

133
00:21:01,800 --> 00:21:03,000
¿Qué quieres decir con más?

134
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
Él es bueno, ¿eh?

135
00:23:54,659 --> 00:23:56,460
Ay dios mío.

136
00:24:37,499 --> 00:24:40,300
Gracias.

137
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
Gracias.

138
00:25:05,470 --> 00:25:09,130
Gracias.

139
00:25:45,040 --> 00:25:48,140
Ay dios mío.

140
00:26:26,219 --> 00:26:28,020
No puedo hacer eso.

141
00:27:13,699 --> 00:27:15,100
Oh sí.

142
00:27:41,870 --> 00:27:42,870
Oh sí.

143
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
Oh sí.

144
00:28:21,910 --> 00:28:22,910
Mierda.

145
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
Oh, sí, me encanta.

146
00:28:26,590 --> 00:28:29,330
Mmmm.

147
00:28:32,310 --> 00:28:33,890
Dame tu teléfono.

148
00:28:37,790 --> 00:28:42,010
Llama a tu hijo.

149
00:28:42,640 --> 00:28:45,940
Sí. Y sé que todavía está en el equipo.
Dios mío, sí.

150
00:28:46,540 --> 00:28:47,760
Ay dios mío. Sí.

151
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Hola.

152
00:28:58,600 --> 00:28:59,660
Hola bebé.

153
00:29:00,360 --> 00:29:02,860
Sí, todo está bien.

154
00:29:03,440 --> 00:29:06,800
Así que dale tu punto en el equipo.

155
00:29:07,460 --> 00:29:10,080
Todo va a estar bien.

156
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Sí.

157
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Sí, sí.

158
00:29:13,740 --> 00:29:15,100
Esto es lo mejor, ¿sabes?

159
00:29:15,760 --> 00:29:17,820
Bueno. Nos vemos pronto.

160
00:29:18,520 --> 00:29:20,280
Adiós. Te amo.

161
00:29:21,040 --> 00:29:22,040
Ay dios mío.

162
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
Gracias.

163
00:29:24,500 --> 00:29:26,420
Oh sí.

164
00:29:55,920 --> 00:29:56,659
Lo lamento.

165
00:29:56,660 --> 00:29:57,960
Lo lamento. Lo lamento.

166
00:30:31,210 --> 00:30:32,069
Ay dios mío.

167
00:30:32,070 --> 00:30:33,070
Oh,

168
00:30:33,990 --> 00:30:38,290
mi

169
00:30:38,290 --> 00:30:50,330
Dios.

170
00:31:00,140 --> 00:31:01,140
Oh, joder.

171
00:31:01,760 --> 00:31:05,580
Oh sí. Ay dios mío.

172
00:31:06,100 --> 00:31:07,680
Oh sí.

173
00:31:08,420 --> 00:31:12,320
Oh sí.

174
00:31:13,320 --> 00:31:16,080
Oh sí.

175
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
Está bien,

176
00:31:24,760 --> 00:31:27,940
Bueno, puedes volver a ponerte la ropa.
y...

177
00:31:29,390 --> 00:31:30,690
Te veré el próximo viernes por la noche en el
juego.

